<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
				<meta name="keywords" content="Hugin Camera and Lens tab,Camera response curve,Control points,Crop factor,Cylindrical Projection,EXIF,Equirectangular Projection,Field of View,Fisheye Projection,Focal Length,HDR" />
		
		
		
		
		<title>Linguetta della fotocamera e obiettivo di hugin - PanoTools.org Wiki</title>
		
		
		<!--[if lt IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 5.5000]><![endif]-->
		<!--[if IE 6]><![endif]-->
		<!--[if IE 7]><![endif]-->
		<!--[if lt IE 7]>
		<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]-->
		
		
                
		
		
		
		<!-- Head Scripts -->
		
			</head>
<body  class="mediawiki ns-0 ltr page-Hugin_Camera_and_Lens_tab">
	<div id="globalWrapper">
		<div id="column-content">
	<div id="content">
		<a name="top" id="top"></a>
				<h1 class="firstHeading">Linguetta della fotocamera e obiettivo di hugin</h1>
		<div id="bodyContent">
			
			<div id="contentSub"></div>
												<!-- start content -->
			<p>La linguetta della <b>fotocamera e obiettivo</b> è molto simile alla 
            <a href="Hugin_Images_tab.html" title="Hugin Images tab">linguetta delle immagini di hugin</a>, a eccezione
            del fatto che qui possono essere modificati i parametri degli obiettivi.
Come nella linguetta delle immagini, si possono fare selezioni multiple per cambiare i parametri associati a più di una immagine contemporaneamente.
</p><p>I Panorama Tools e <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> permettono di utilizzare, all'interno dello stesso progetto,
delle foto scattate con diversi obiettivi e con diverse impostazioni.
A ogni immagine è associato un numero di obiettivo;
tutte le immagini che hanno lo stesso numero di obiettivo sono associate allo stesso tipo di lente e possono condividere gli stessi parametri.
</p><p>I pulsanti <b>carica obiettivo...</b> e <b>salva obiettivo...</b> consentono di salvare i propri profili calibrati per ogni obiettivo. 
Una volta ottenuta una serie di parametri per l'obiettivo attraverso la calibrazione, questi non dovrebbero variare di molto nei progetti futuri. 
Il vantaggio di questa possibilità risiede nel fatto che se possibile è restringere il processo alla sola ottimizzazione delle posizioni delle immagini nella
<a href="Hugin_Optimizer_tab.html" title="Hugin Optimizer tab">linguetta dell'ottimizzatore di hugin</a>, 
saranno necessari solamente due o tre paia di <a href="Control_points.html" title="Control points">punti di controllo</a> per coppia di 
immagini per completare con successo l'operazione.
</p><p><b>Carica EXIF</b> esamin1 il file di immagine selezionato e cerca di determinarne i <a href="Field_of_View.html" title="Field of View">gradi di vista</a>
leggendo i dati <a href="EXIF.html" title="EXIF">EXIF</a> in essa contenuti; questo è possibile solamente per le immagini in formato
<a href="JPEG.html" title="JPEG">JPEG</a>. La stessa operazione è eseguita non appena vengono aggiunte le foto al progetto e quindi questo pulsante deve
essere premuto solamente per riportare al valore iniziale il campo dei <b>gradi di vista</b> se è stato in qualche modo modificato.
</p><p>Di default, a ogni foto presente in un progetto, viene assegnato il <i>numero di lente</i> <b>0</b>. Se sono presenti, in un progetto, delle foto scattate con
diverse fotocamere, con diversi obiettivi o con impostazioni variabili della lunghezza focale, allora si renderà necessario assegnare un <i>nuovo obiettivo</i> 
a queste immagini premendo il pulsante <b>nuovo obiettivo</b>.
È possibile assegnare un <i>numero di obiettivo</i> ad altre immagini selezionandole e premendo il pulsante <b>cambia obiettivo...</b>.
</p>
<a name="Geometric"></a><h2> <span class="mw-headline"> Geometrico </span></h2>
<p>Il <a href="Lens_correction_model.html" title="Lens correction model">modello di correzione dell'obiettivo</a> fornito dai Panorama Tools 
considera un numero sufficiente di parametri per poter analizzare la maggior parte delle immagini fotografiche; questi parametri possono anche
essere impostati manualmente proprio dalla <b>linguetta della fotocamera e obiettivo di hugin</b> o calcolati automaticamente nella
<a href="Hugin_Optimizer_tab.html" title="Hugin Optimizer tab">linguetta dell'ottimizzatore di hugin</a>.
</p>
<a name="Lens"></a><h3> <span class="mw-headline"> Obiettivo </span></h3>
<p>I parametri più rilevanti sono il <b>tipo di lente</b> e i <b><a href="Field_of_View.html" title="Field of View">gradi di vista orizzontali</a></b>.
hugin supporta le seguenti proiezioni per le immagini in ingresso:
</p>
<ul><li> <b><a href="Rectilinear_Projection.html" title="Rectilinear Projection">Normale (rettilinea)</a></b>: è la proiezione utilizzata dalla gran parte delle
fotocamere; ha il pregio di mantenere le linee rette come tali. I gradi massimi di vista orizzontale sono 180° (per un'immagine di larghezza infinita, a rigore).
</li><li> <b>Panoramica (cilindrica)</b>: è una proiezione utilizzata dalle fotocamere panoramiche quali le Horizon, Roundshot e Spheron. 
Questa proiezione prende anche il nome di <a href="Cylindrical_Projection.html" title="Cylindrical Projection">Proiezione cilindrica</a>.
</li><li> <b>Grandangolo (circolare)</b>: questa proiezione è ottenuta utilizzando gli obiettivi <a href="Fisheye_Projection.html" title="Fisheye Projection">fisheye</a>.
Se l'immagine è circolare, o i bordi dell'immagine sono neri, è possibile utilizzare comunque questa tipologia di foto una forma di ritaglio circolare
disponibile nella <a href="Hugin_Crop_tab.html" title="Hugin Crop tab">linguetta di ritaglio di hugin</a> permetterà di escludere i bordi dell'immagine.
</li><li> <b>Grandangolo (full frame)</b>: è la stessa proiezione descritta al punto precedente, ma il ritaglio, in questo caso, sarà di forma rettangolare
invece di circolare. Questa scelta dovrebbe essere utilizzata per le foto scattate con un obiettivo grandangolare montato su una fotocamera full-frame.
</li><li> <b>Equirettangolare</b>: un'immagine in <a href="Equirectangular_Projection.html" title="Equirectangular Projection">proiezione equirettangolare</a> 
completamente sferica. Normalmente questa tipologia di immagini sono il risultato di un processo di assemblatura, ma, a volte, risulta utile avere
la possibilità di ricaricare un panorama completato per poterlo rielaborare ed estrarne altre immagini.
</li></ul>
<p>Dopo che è stato specificato il tipo di obiettivo, è necessario inserire un valore approssimato per i 
<a href="Field_of_View.html" title="Field of View">gradi di vista orizzontali</a> (HFOV).
Il HFOV indica l'angolo di apertura sul piano orizzontale dell'immagine catturata.
Dato che la maggior parte dei fotografi ha una maggiore confidenza con la <a href="Focal_Length.html" title="Focal Length">lunghezza focale</a> 
come parametro di misura del HFOV, hugin permette di inserire questo valore e si occuperà poi autonomamente di calcolare il valore a esso associato del HFOV.
Per questo calcolo sono necessari la lunghezza focale dell'obiettivo e il 
<a href="Crop_factor.html" title="Crop factor">fattore di ritaglio (crop factor)</a> della fotocamera.
Se è nota la lunghezza focale equivalente nel formato 35mm, deve essere inserito un fattore di ritaglio pari a 1.
</p><p>Per le foto in formato <a href="JPEG.html" title="JPEG">JPEG</a>, hugin è generalmente in grado di calcolare il HFOV sulla base dei dati
<a href="EXIF.html" title="EXIF">EXIF</a> associati al file di immagine.
</p>
<a name="Radial_Distortion.2C_Image_Center_Shift_and_Image_Shearing"></a><h3> <span class="mw-headline"> Distorsione radiale, spostamento centrale dell'immagine
e deformazione dell'immagine </span></h3>
<p>Normalmente gli obiettivi non proiettano le immagini esattamente nel modo selezionato, ma soffrono problemi di distorsione.
Nella maggior parte dei casi, le distorsioni, sono accettabili per le foto prese singolarmente, mentre devono essere corrette quando si intende assemblare un panorama.
I parametri <b>a</b>, <b>b</b> e <b>c</b> permettono di correggere le distorsioni; essi vengono applicati in modo radiale a partire dal centro dell'immagine
che può essere cambiato agendo sui parametri <b>d</b> ed <b>e</b>.
I parametri <b>a</b>, <b>b</b>, <b>c</b>, <b>d</b> ed <b>e</b> appena descritti, rappresentano la del 
<a href="Lens_correction_model.html" title="Lens correction model">modello di correzione dell'obiettiv</a> fornito dai Panotools.
</p><p>Anche le immagini scansionate possono essere affette da deformazione. Questa può essere corretta utilizzando i parametri <b>g</b> e <b>t</b>.
</p><p>I parametri di distorsione variano generalmente in funzione della lunghezza focale e, in minor modo, con la messa a fuoco.
La casella del <b>collegamento</b> indica se un parametro è collegato o no; un parametro collegato è identico per tutte le immagini a cui è associato lo stesso numero di
obiettivo. Questa impostazione è attivata di default per l'HFOV e per i parametri di distorsione.
Se un parametro non è collegato allora per ogni immagine è consentito avere dei valori specifici per ogni parametro.
Questa possibilità è utile se, per alcune immagini, sono stati utilizzate differenti impostazioni di lunghezza focale e messa a fuoco.
Se si sta lavorando con immagini scansionate, queste non saranno probabilmente centrate perfettamente, e quindi ogni immagini dovrebbe avere
dei parametri <b>d</b> ed <b>e</b> specifici.
</p>
<a name="Photometric"></a><h2> <span class="mw-headline"> Fotometrico </span></h2>
<p><a href="Hugin.html" title="Hugin">Hugin</a> modella i parametri <b>fotometrici</b> di un sistema fotocamera-obiettivo in un modo simile a a quello del
 <a href="Lens_correction_model.html" title="Lens correction model">modello di correzione dell'obiettivo</a> per quanto riguarda i parametri <b>geometrici</b>.
Questi valori possono essere impostati manualmente direttamente in questa sezione della <b>linguetta della fotocamera e obiettivo</b> o lasciati calcolare automaticamente
da hugin nella <a href="Hugin_Exposure_tab.html" title="Hugin Exposure tab">linguetta dell'esposizione</a>.
</p>
<a name="Exposure_and_Color"></a><h3> <span class="mw-headline"> Esposizione e colore </span></h3>
<p><b>Esposizione (EV)</b>: EV significa <i>valore dell'esposizione</i> (Exposure Value); impostando il valore a <i>0</i> (zero) si indicherà a 
<a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> di non effettuare alcuna modifica del valore dell'esposizione della foto.
</p><p>EV è una scala fotografica standard; ogni aumento o diminuzione di una unità andrà a incidere sull'esposizione di una quantità equivalente a un 
<i>f-stop</i> (per esempio dimezzando o raddoppiando l'esposizione).
</p><p>Capita spesso che le foto di uno stesso progetto, anche nel caso abbiano lo stesso <i>numero di obiettivo</i>, necessitino di valori differenti per 
l'<b>esposizione</b>. Questo può essere causato dall'aver scattato le foto con diverse velocità dell'otturatore o, più semplicemente, è cambiata l'illuminazione
tra uno scatto e l'altro. Se ci si trova in quest'ultima situazione, occorre disabilitare l'opzione <b>collegamento</b> in questa finestra prima di ottimizzare
l'esposizione nella <a href="Hugin_Exposure_tab.html" title="Hugin Exposure tab">linguetta dell'esposizione di hugin</a>.
</p><p>Il <b>moltiplicatore rosso</b> e il <b>moltiplicatore blu</b> permettono di prendere in considerazione i cambiamenti nel <b>bilanciamento del bianco</b> 
(noto anche come <i>bilanciamento del colore</i> o <i>temperatura del colore</i>) tra due foto. Impostandone entrambi i valori a <i>1</i> non verranno applicati
dei cambiamenti al <i>bilanciamento del bianco</i> (i valori sono relativi al canale verde che rimane inalterato).
</p><p>Come per l'esposizione, le foto in uno stesso progetto necessitano spesso differenti <i>bilanciamenti del bianco</i>. 
Questo è fenomeno è causato generalmente dalla variazione delle condizioni di illuminazione tra gli scatti; per esempio una scena in presenza di nuvole conterà
sensibilmente meno luce <i>rossa</i> della stessa scena ripresa con luce solare diretta. Quindi si consiglia di disabilitare l'opzione di <b>collegamento</b> da questa
finestra prima di ottimizzare il <b>bilanciamento del bianco</b> nella <a href="Hugin_Exposure_tab.html" title="Hugin Exposure tab">linguetta dell'esposizione di hugin</a>.
</p>
<a name="Vignetting"></a><h3> <span class="mw-headline"> Vignettatura </span></h3>
<p>Il fenomeno della <a href="Vignetting.html" title="Vignetting">vignettatura</a> dipende principalmente dall'obiettivo e dal valore di <i>apertura</i> utilizzato
per lo scatto. Generalmente il centro dell'immagine è più luminoso, mentre la luminosità diminuisce spostandosi verso i bordi. I tre numeri riportati in questa finestra,
individuano una curva polinomiale che <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> utilizza per correggere la vignettatura.
</p><p>Questi valori non devono essere inseriti dall'utente, ma sono caricati in funzione del profilo dell'obiettivo o calcolati a partire da due o più foto che si 
sovrappongono nella <a href="Hugin_Exposure_tab.html" title="Hugin Exposure tab">linguetta dell'esposizione di hugin</a>.
</p><p>Impostare i valori a <i>0,0,0</i> per non effettuare alcuna correzione alla vignettatura.
</p><p>Normalmente tutte le foto scattate con lo stesso <i>obiettivo</i> avranno la stessa vignettatura; si consiglia quindi di mantenere attivata l'opzione di
<b>collegamento</b> per essere sicuri che <b>hugin</b> applicherà la stessa correzione per la vignettatura a tutte le foto con il numero di obiettivo selezionato.
</p>
<a name="Vignetting_Center_Shift"></a><h3> <span class="mw-headline"> Spostamento centrale vignettatura </span></h3>
<p>Il centro di <a href="Vignetting.html" title="Vignetting">vignettatura</a> è raramente il centro esatto della foto. I due numeri in questa sezione individuano
la posizione del centro di vignettatura; la distanza è in pixel, mentre <i>0,0</i> indica il centro della foto. Questi valori sono indipendenti dai parametri <b>d</b>
&amp; <b>e</b> che specificano invece l'origine della proiezione e della distorsione geometrica.
</p><p>Come anche altri parametri dell'obiettivo, lo <b>spostamento centrale della vignettatura</b> può essere ottimizzato nella
<a href="Hugin_Exposure_tab.html" title="Hugin Exposure tab">linguetta dell'esposizione di hugin</a>. Mantenere attivata l'opzione di <b>collegamento</b>,
garantisce che <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> applicherà lo stesso centro di vignettatura a tutte le foto che hanno lo stesso numero di obiettivo 
di quella selezionata.
</p>
<a name="Camera_Response"></a><h3> <span class="mw-headline"> Risposta fotocamera </span></h3>
<p>La <a href="Camera_response_curve.html" title="Camera response curve">curva di risposta della fotocamera</a> permette sia di mappare l'immagine in uno spazio colore
lineare quando si crea un'immagine <a href="HDR.html" title="HDR">HDR</a>, sia di normalizzare lo spazio colore per la vignettatura, luminosità e la correzione del colore
interni quando si intende ottenere una "normale" immagine <b>LDR</b>.
</p><p><a href="Hugin.html" title="Hugin">Hugin</a> utilizza il modello di risposta EMoR del laboratorio di visione computerizzata della Columbia University il quale
parametrizza la curva di risposta con cinque coefficienti numerici. Questi valori non devono essere immessi dall'utente, ma sono normalmente caricati in funzione del 
profilo dell'obiettivo o calcolati a partire da due o più foto che si 
sovrappongono nella <a href="Hugin_Exposure_tab.html" title="Hugin Exposure tab">linguetta dell'esposizione di hugin</a>.
</p><p>Impostare i coefficienti a <i>0,0,0,0,0</i> per utilizzare una curva di risposta generica o cambiare il <b>tipo</b> a
<b>lineare</b> per assumere che le foto hanno una curva <i>riferita alla scena</i> o una risposta <a href="HDR.html" title="HDR">HDR</a>.
</p>Mantenere attivata l'opzione di <b>collegamento</b>,
garantisce che <a href="Hugin.html" title="Hugin">hugin</a> applicherà la stessa curva di risposta a tutte le foto che hanno lo stesso numero di obiettivo 
di quella selezionata.
</p>

<div class="printfooter">
Tratto e tradotto da "<a href="Hugin_Camera_and_Lens_tab.html">http://wiki.panotools.org/Hugin_Camera_and_Lens_tab</a>"</div>
			</div></div></div></div></body></html>